Upprepad lagöverträdare fastnar i snatta från fel butik