Hembiträden använde älskarinnans leksaker för att behaga sig själv